Sunday, June 3, 2018

Week 3 in Chile! -Hollyn


We had a very eventful final week in Chile! On Friday, the LSU group drove up to the Andes mountains and swam in thermal baths there. The sulfur smell was a little strong at first, but the water felt amazing and the views were gorgeous! We then got to eat lunch together and explore a marketplace (where we also found some delicious churros).

¡Tuvimos una semana final muy agitada en Chile! El viernes, el grupo LSU condujo hasta las montañas de los Andes y nadó en baños termales allí. El olor a azufre era un poco fuerte al principio, pero el agua parecía increíble y las vistas eran preciosas. Luego comimos juntos y exploramos un mercado (donde también encontramos algunos deliciosos churros).

Over the weekend, I traveled with my host family to Arauco. We saw many beautiful beaches and I learned about the unique "rock of the cross" that can be found in a river in Arauco. I got to meet more of the extended family, and we all shared some empanadas together in a cute restaurant near the beach.

Durante el fin de semana, viajé con mi familia anfitriona a Arauco. Vimos muchas playas hermosas y aprendí acerca de la única "roca de la cruz" que se puede encontrar en un río en Arauco. Pude conocer a más de la familia extendida, y todos compartimos algunas empanadas en un lindo restaurante cerca de la playa.

Another day of travel with LSU! We explored a few nearby beaches and coastal towns. We attracted our fair share of stray dog friends as well. We enjoyed lunch together (more empanadas) and then that evening had a lovely dinner to celebrate our time with our teachers.

¡Otro día de viaje con LSU! Exploramos algunas playas cercanas y ciudades costeras. También atrajimos nuestra parte justa de amigos de perros callejeros. Disfrutamos el almuerzo juntos (más empanadas) y luego esa noche tuvimos una cena encantadora para celebrar nuestro tiempo con nuestros maestros.

Thursday was the English song festival, which was so fun! I had the opportunity to be on the judging panel for this competition, which was exciting. We saw traditional Chilean dance and then heard many talented students perform pop songs in English. The crowd was enthusiastic and the energy was contagious! I'm so glad I could be a part of it.

I can't believe that my time in Chile has come to an end. The weeks flew by and I was so sad to go! Parting with my host family and teacher was difficult even after just a few weeks. I am so thankful to them for making this experience so special and meaningful. It has been unforgettable!

¡El jueves fue el festival de la canción en inglés, que fue muy divertido! Tuve la oportunidad de estar en el jurado de esta competencia, que fue emocionante. Vimos danza chilena tradicional y luego escuchamos a muchos estudiantes talentosos interpretar canciones pop en inglés. ¡La multitud estaba entusiasmada y la energía era contagiosa! Estoy tan feliz de poder ser parte de eso.

No puedo creer que mi tiempo en Chile haya llegado a su fin. ¡Pasaron las semanas y estaba tan triste de ir! Partir con mi familia de acogida y mi profesor fue difícil incluso después de unas pocas semanas. Estoy tan agradecida con ellos por hacer que esta experiencia sea tan especial y significativa. ¡Ha sido inolvidable!

No comments:

Post a Comment