Sunday, May 27, 2018

Tourin around Chile - Alyssa

This week definitely went by fast. We had a long weekend because it was a holiday here. I had gone to the movies and saw Deadpool 2 with my host sister (thankfully it was in English with Spanish subtitles). The popcorn was not like the usual buttery popcorn, it was really sweet, me and my host sister kept eating it until there was no more. It was bonding moment. 

This week was full of exploring we had gone to the University of Concepcion on Tuesday and it was beautiful. We had first toured the Art Museum and it was really cool. Our tour guide was super sweet, he would be so funny when he would get so excited about an art piece that he loved. After we explored the art we went walked through the campus. The views were amazing! So that meant Me and Leslie had to “dab”. Don’t judge. Anyway, I loved how open the campus was and where ever you would walk you would be surrounded by the beautiful trees. Although, my favorite part of the tour would be when Kathleen tried petting a stray dog and it had snapped at her. Safe to say Kathleen won’t be petting anymore dogs on this trip.  

                                     



We had also gone to Chiflon Del Diablo, an under the Pacific ocean mine tour which translates as the devils blast. Our tour guide was so sweet and told us the life style he had lived when  he worked in the mine. As we were far into the mine the same man had us turn all of our headlights off so we were in complete darkness. It was the same as closing our eyes. While our lights were still off he had sung us a song that all the miners would sing. I had gotten the chills and might have shed a tear or two. But it was such an awesome experience!



Espanol:

Esta semana definitivamente pasó rápido. Tuvimos un fin de semana largo porque eran unas vacaciones aquí. Fui al cine y vi Deadpool 2 con mi hermana anfitriona (afortunadamente estaba en inglés con subtítulos en español). Las palomitas de maíz no eran como las típicas palomitas de maíz con mantequilla, era realmente dulce, yo y mi hermana anfitriona seguimos comiéndolo hasta que no hubo más. Fue un momento de unión.

Esta semana estuvo llena de exploración, fuimos a la Universidad de Concepción el martes y fue hermoso. Habíamos recorrido por primera vez el Museo de Arte y fue realmente genial. Nuestro guía turístico era súper dulce, sería tan divertido cuando se emocionara tanto con una obra de arte que amaba. Después de que exploramos el arte, fuimos caminando por el campus. ¡Las vistas fueron increíbles! Eso significaba que Me y Leslie tenían que "tocar". No juzgues. De todos modos, me encantaba lo abierto que estaba el campus y donde sea que camines estarás rodeado de hermosos árboles. Aunque, mi parte favorita de la gira sería cuando Kathleen trató de acariciar a un perro callejero y se le había roto. Es seguro decir que Kathleen ya no acariciará más perros en este viaje.

También habíamos ido a Chiflon Del Diablo, una gira minera en el océano Pacífico que se traduce como la explosión de los demonios. Nuestro guía turístico fue muy amable y nos contó el estilo de vida que había tenido cuando trabajó en la mina. Como estábamos lejos en la mina, el mismo hombre nos hizo apagar todas las linternas, por lo que estábamos en completa oscuridad. Era lo mismo que cerrar los ojos. Mientras nuestras luces estaban apagadas, nos había cantado una canción que cantaban todos los mineros. Me dieron escalofríos y podría haber derramado una lágrima o dos. ¡Pero fue una experiencia increíble!

No comments:

Post a Comment